此baguettes非彼baguette

法國棍棒麵包的原文baguette，原本就是棍子的意思。每次只要到了早中晚吃飯時間，無論哪一天，走在街上一定會看見有人手上很隨性的拿根可以吃的棍子。也許是紙袋裝上好幾根，也許只是一小張紙繞棍子一圈簡單包起，無論如何，這根棍子就等同於我們的米食，是法國文化裡最明顯的標記。

中文的筷子，也是用這個字，巧妙的加上個s，兩根棍子，就是一雙筷子。

由於每次跟奧力佛一家人出遊，食物帶著剛好的我們老是會吃到人家的東西。我們一家人愛吃，又好奇人家都吃些甚麼，所以只要人家一句：「你要不要來一點？」，我們都說：「好！」

這回趕在他們要出發渡假前，請他們來家裡吃便飯。侯邦跟索蓮看見琦琦的學習筷，都嚷嚷著也要用筷子吃飯。好在媽媽我有多買，小朋友人手一雙baguettes，吃飯變成了筷子大戰。