弗羅茨瓦夫---「傾」國「傾」城

「 弗羅茨瓦夫 」是我google到Wrocław(英文發音Vrotswaf，r是彈舌音)最貼切的譯音。剛到時，她看起來老氣蕭瑟，處處在施工；尤其我們剛從花都巴黎搬過來，對比實在太強烈（其實拿巴黎作比較很不公平......）。二月、三月過了，隨著花開花謝、嫩綠的葉子爬滿樹；鉛筆旁的主要八號幹線道路施工也差不多要完工了，離鉛筆走路五分鐘的新建大型商場也已開幕。太陽一照，處處是生氣蓬勃的景致:奧得河多了遊船與遊客、市中心廣場Rynek的露天咖啡座都擺了出來。走在路上，開始看見有遊客拿著相機拍拍拍（我是其中一個），見到第一批自助旅行的日本背包客、等紅綠燈時聽見久違的美式英文。短短的三個月，「弗羅茨瓦夫」換上了不同的面貌！

左為市政廳，右是四方形市中心Rynek一隅。





我一直想要寫篇弗羅茨瓦夫的城市簡介，這座城市的歷史背景太複雜，實在值得講古一下。但是因為太......複......雜......，我一直拖到現在，趕在爸媽要來玩之前才重新面對這份交給自己的功課。希望夠精簡，大家不會跳過這下面不看 :P

如同巴黎塞納河邊的西提島，是巴黎市的起源；弗羅茨瓦夫城市的最雛形，緣起於奧得河道交錯的Cathedral Island(大教堂島)。這個城市是現今波蘭下西里西亞省(Lower Silesia)的省會，下西里西亞省西邊與德國接壤，南邊緊臨捷克。

從中世紀開始，這座城的政權，一直由不同的民族、公國接棒管理。10到13世紀分別由波蘭公爵、波西米亞、西里西亞公國（Silesian Piasts）統治，13世紀蒙古大軍入侵，毀壞了部份城市建設。14~16世紀由波西米亞王朝（捷克前身）統治約兩百多年，緊接著統治權落入奧地利哈布斯堡王朝。18世紀包括弗羅茨瓦夫的整個西里西亞區納入普魯士帝國（德意志帝國前身）版圖。19世紀拿破崙大軍東進時，法國人也來過這裡拆拆人家的城牆要塞，居然不知不覺中拆除了城市擴張的藩籬，算是對弗羅茨瓦夫城市擴張有點小小貢獻＠＠。

普魯士帝國統治下，弗羅茨瓦夫穩定快速地發展成第二次世界大戰前德國的第六大城，德語稱作「布雷斯勞」（Breslau），經濟規模幾乎與當時的法藍克福相當。現在的弗羅茨瓦夫當然與法蘭克福不能比，但經濟規模僅次於波蘭首都華沙。

德國納粹期間，城市裡經歷了針對猶太與波蘭人的種族清洗。

弗羅茨瓦夫戲劇化的歷史命脈，在二次大戰納粹戰敗後，達到最巔峰。根據戰後的「波茨坦協定」，波蘭的國家版圖整體西移，東邊一塊國土納入蘇聯（現為烏克蘭、白俄羅斯、立陶宛境內），而原屬於德國的布雷斯勞（即弗羅茨瓦夫）及其所屬的西里西亞區割讓給波蘭作為補償。1945年大規模的德國婦女與小孩在寒冬中撤離此城，上萬人禁不住嚴寒而凍死。波蘭政府執政後，隨著德國人的陸續遷出，大批的波蘭人從波蘭中部，還有割給蘇聯的原波蘭國土湧入。波蘭朋友告訴我們，當時的德國人走得倉促，波蘭人搬進來時，還有廚房灶上還煮著已經焦掉的食物！政權移轉，讓久居弗羅茨瓦夫的德國人被迫離開他們的家，也讓東邊來的波蘭人，不得已離開自己的故鄉，搬進一座戰後70%已經毀壞不堪的空城，展開新生活。

80年代共產瓦解的末期，弗羅茨瓦夫則一直是波蘭堅決反共產主義的大本營。

想到這個城市目前的美好與逐漸跟上西歐腳步的各項建設，是從殘破的過去重新建立起來的。這座城市過去的悲情，讓舊牆上似火燒煙燻過的痕跡，不能再用進步與否來衡量，那已經是Wrocław歷史的一部份。

這裡有許多城市照片與資訊可參考http://www.wroclaw.pl/m6857/