照片上的復活節蛋,染上一層美麗色澤,是加了洋蔥皮一起煮過的。盤子上的白香腸(kiełbasa biała),左邊是瑪樂塔媽媽的拿手菜「洋蔥燉白香腸」;右邊來自馬鐵伍旭媽媽,「鐵鍋煎香腸」(香腸均是手工製作)。燉香腸加了孜然香料,很對味;兩種香腸搭配白色辣根泥(horseradish),或佐以紫紅色甜菜根泥,辣辣甜甜的可去肉腥。白煮蛋搭配這兩道佐料也很合。
除了主菜,我們還吃了瑪樂塔手工乾酪蛋糕(cottage cheese),當然還有「馬媽媽」做的各式手工蛋糕。我們貢獻了牛肉捲跟斯洛伐克買的蒸餾李子酒(40趴)。
週二晚另一攤因為把相機忘在車上了,沒有照片為證。我們吃了阿詩卡從家裡運回來的白甜菜根湯,湯裡放了麵包塊、切塊白煮蛋還有她叔叔的朋友自製的臘腸(kiełbasa wiejska);另一道菜是搭配辣根白煮蛋泥與酸菜的肉捲 (zrazy),肉捲裡包著蔬菜與蛋,好好吃~飯後,當然也少不了各種家常甜點。這次我們貢獻了鉛筆廚房手工比司吉(不是很成功),還有前天晚上沒喝完的李子酒。後來覺得,以後去人家家裡作客,還是要帶做成功的點心跟沒開瓶的酒,比較有禮貌。
這些朋友說,他們回家過節,就是一直吃吃吃。收了假回學校,也是帶了一罐又一罐媽媽做的湯、醃的菜、調的醬,還有一盒又一盒自家廚房烘培出來的各色糕點。Homemade Food對他們而言,牽引著出外求學的他們與家庭之間的關係,而母親,是引線那頭最大的推手。
ps. 李子酒是糊裡糊塗買錯的,原本查了網路上的中文斯洛伐克資訊,說什麼斯洛伐克Tokaj甜酒是世界三大甜酒之一。我把資料都寫在一張紙上,偏偏出門忘記帶。根本忘了到底是什麼酒有名,只記得東歐的李子酒很有名。後來阿詩卡跟瑪樂塔都跟我們說,Tokaj是匈牙利酒......波蘭也有得買喔:P
2 則留言:
復活節的蛋
是不是沒有吃
我們照片上是最陽春的彩蛋
用洋蔥皮煮過上色
才有這麼紅的色澤
彩繪或裝飾的彩蛋
多半是小朋友做美勞的成果
就不會吃啦~
而且彩繪蛋有些是空蛋殼
這復活節蛋可是有聖水加持的喔~
星期六上過教堂
撒了聖水在上面
星期天早上吃 當早餐
有點像拜拜
我們是讓老祖宗先吃飽了
再換我們吃
他們也是帶去教堂沾些福氣
再吃到肚子裡 : >
張貼留言