13 2月 2008

每週一pain (1)---Baguette de sarrasin

我們家附近有間走高級路線的麵包店,裝潢漂亮、麵包甜點選擇豐富,雖然不是旅遊書介紹的名店,但是價格與口味向巴黎市內名店看齊,慶宗的法文老師也曾向班上同學推薦。

上個月,我們展開【每週一pain】的生活計畫。即每個週日早餐,嘗試一款麵包。Baguette de sarrasin蕎麥棍棒麵包口感比一般棍棒麵包Q,一口接一口吃完,才想到應該拍照留念...

說到pain這個字,發音跟台語的麵包一樣。我們兩個猜測台語麵包的說法,應該是向日文借來的外來語,日文的麵包也叫【胖】,所以蠻有可能是借法文的pain。因此這個字,我們讀起來特別有親切感。

每週一胖,會寫到詞窮為止...

沒有留言: